嘉義市身心障礙綜合園區-再耕園

溫暖的黃光招牌、樸實簡單的小店面、整齊多樣的商品擺設、

實習生、學員初接觸─樂活補給站及庇護工場學習

實習生的旅程─一切從生涯轉銜個案管理中心開始

國倫八週的實習單位:

身障者生涯轉銜個案管理中心/日間照顧-社區樂活補給站/咖啡庇護工場/清潔隊庇護工場/腦性麻痺協會/參訪見習

素惠再耕園八週的實習單位:

身障者生涯轉銜個案管理中心/日間照顧-社區樂活補給站/咖啡庇護工場/清潔隊庇護工場/腦性麻痺協會/參訪見習

在再耕園實習的過程中，自己學習了許多東西，如下：

一開始，帶著既緊張又期待的心情來到再耕園進行實習，很好奇自己在這裡會學到什麼、對我又會有怎樣的影響。現在實習結束了，回顧這一學期的實習，發現自己學習與接觸了許多東西，如下：

在與個案相處的日子裡，案主面對困難或過去經驗可能容易退縮或不敢往前，社會工作者必須比個案更有堅持的信念，因為相信所以堅持案主一定會可以達成其想望，堅持案主一定可以進步的，即使只是一點點的變化，更讓社工員體會到「因相信而看見」。個案的些微改變都是需要被肯定的，去當個案的鏡子而不是指導性的角色。在積極陪伴的過程中，持續傳遞正向希望與鼓勵，包括聚焦於現在（而不是一直談論問題）、未來、優勢面，正向的態度，社會工作者與個案是平等的互動，尊重個案的決定，真誠地傳遞關懷，積極陪伴個案，信任個案的能力（尤其是選擇的能力），真誠接納個案的改變與選擇。在整個處遇的服務過程中，社會工作者也須隨時去察覺、反思自己與個案互動中的技巧、情緒反應、優點運用後個案的反應等等。肯定個案的正向改變與優點，同時也要肯定自己的努力與能力，試著從中去發掘工作樂趣與價值。我相信個案也是我們學習的對象。進入專業知識的探討與經驗才能真正做為一位專業助人關係的社會工作者。

從實習機構『再耕園』裡面，我學習到如何瞭解案主幫助弱勢族群之優勢與需求，並從中尋求協助。認識勞政、社政體系之異同，組織架構與內部行政作業內容，充分學習到身為一名社會工作者理應具備的各項本能及條件。並且在機構哩，設計團體活動與施行教案設計，進一步授課經驗等等。多采多姿的實習生活，使我難以忘懷，更無法忘記初衷的選擇與目標的熱情。

　　每當踏入「再耕園」時，都會有身心障礙朋友們向我們打招呼。這讓我相當欽佩，因為他們不會因身上的殘缺而感到自卑，且還能每天都以快樂的表情、笑容向我們問好。就因為他們這樣的表現，使我必須更加努力學習，好替他們做最有效的服務。

自我成長

【職訓】

職業訓練協助之角色：在專業老師的教導過程，我們也學習扮演的聆聽、觀察、協助的角色，學習著如何扮演一個協助身障學員順利進行工作的角色，當他們猶豫或是沒信心的時候，給予他們正增強，以及如何導正他們不良的行為，也要在 其中取捨得失，才不會造成太大的影響，這也讓我能夠思考自己的作法的一種內省，讓我時時反省自己並了解做與不做之間的意義以及這樣的角色對於我倒底是個什麼樣的意 義，在這樣的過程中，我也慢慢的達到自我實踐，讓我能夠更正確的扮演協助的角色。

時間過得很快，在再耕園實習的日子一下子就過去了，很捨不得這裡和可愛的大家，來到了再耕園真的學習到了很多很多和改變了許多......

一、個人價值觀之改變

        第一次踏進再耕園就被一樓咖啡吧傳來的陣陣餅乾香深深吸引，循著氣味走到櫃檯，看到一包一包三角餅乾直挺挺的站在那，每一包好像都在跟我說「快來吃我吧！」實際買了一包巧克力餅乾來嚐，咬下第一口巧克力濃濃的香味立刻就在嘴裡散開來，好好吃！

再耕園裡設有兩個庇護工場，一個是保康清潔隊，而另一個就是咖啡吧。在再耕園實習的期間，我最期待的就是跟咖啡吧的大家一起做餅乾。這裡的餅乾都是身心障礙朋友們一步一步細心的製作出來的成果，從打蛋、麵粉過篩、將麵糰混合均勻並秤重、壓模、冷凍、切割到最後一步烤餅乾及後續的包裝，每一個步驟都完全不馬虎。

2011年的一月，在再耕園生涯轉銜暨個案管理中心實習，在職場上歷練了幾年，此時的自己是一個沒有職稱的人，單純只是一個實習生，選擇個管中心實習，只是因為在社工學分班修過了個案管理這門課罷了，認真說這是學習生涯中第一次碰到所謂的實習，或許是時機吧，私領域的自己面臨生命徬徨的低潮，阿姨及妹夫接連去世，面對跟自己一直親密的表妹，竟然不知道如何開口安慰喪母及喪夫的她，正在實習的我對自己質疑如果連自己在乎的人都安慰不了，那我還有能力服務個案嗎？在實習機構除了交辦的事情外，我並沒有主動積極表現出強烈的學習企圖，反而變得更沉默也失去了自信；也因為年紀經歷都不像未出社會的學子，反而表現更顯得保守消極，帶領我學習的是一位充滿生命熱情且積極主動的社工，此時，她將一位個案讓我服務，一位國二的中學生，輔導他寫寒假作業，並且…要教他騎腳踏車。

作者:崔妮性別工作者      摘錄自台灣立報

您曾經在早上八點多，來到再耕園走走嗎？

在再耕園裡，有一些閃閃發光的小精靈 

這些好吃的點心是由庇護工場這幾位身心障礙學員所製成的，